Kirikou

In een dorpje in Afrika vertelt een grootvader in zijn blauwe grot een reeks nieuwe verhalen over de kleine maar slimme held Kirikou. Hij vertelt hoe Kirikou  moedig een vrouw te hulp schoot wiens dak volledig vernietigd was door de boze heks Karaba; of over hoe Kirikou de mopperende dorpsoudste terugvond die verdwaald was op de savanne. Zo zijn er nog  tal van mooie herinneringen hoe Kirikou de mensen van zijn dorp te hulp schoot.

Le grand-père nous accueille dans sa grotte bleue, pour de nouvelles confidences. Il restait encore de beaux souvenirs de l’enfance de Kirikou à évoquer : les moments où il a aidé les hommes et les femmes de son village et d’ailleurs…
Il nous raconte alors comment Kirikou, grâce à sa bravoure et son intelligence, est venu au secours de la femme forte, dont le toit de la case avait été détruit par Karaba. Il nous apprend par quelle astuce le petit héros a retrouvé le vieux grincheux, qui s’était égaré dans la savane, puis comment une griotte menacée par la sorcière a finalement pu transmettre son savoir aux habitants du village. On découvre aussi le secret d’un mystérieux monstre bleu, et enfin, grâce à une flûte liée à la famille de notre héros petit et vaillant, le pouvoir magique de la musique.

Granddad welcomes us into his blue cave to tell us new tales about the wonderful adventures of Kirikou, this time when he helped the men and women of his village, along with others. He tells us how Kirikou, thanks to his bravery and intelligence, rescued a large woman, whose roof had been destroyed by Karaba. We learn how the little hero used his smarts to find the old grouch who had got lost in the savannah, and how a wisewoman threatened by a witch finally managed to transmit her knowledge to the village inhabitants. We also discover the secret of a mysterious blue monster, and lastly, thanks to a flute linked to the family of our little and valiant hero, the magical power of music.

Kinderprogramma 2015
Programme jeune public 2015
Kids program 2015
2010 / France / 80 min
Dutch version
Animation